набирать силу 中文是什么意思

• 兴

• набирать силы    壮阔...   详细翻译>>
• забирать большую силу    擅强...   详细翻译>>
• набираться сил    休养盈争肥自强载育...   详细翻译>>
• набирать    动词 获得积累招收增加〔未〕见набр`ать....   详细翻译>>
• без трудов набираться сил    坐大...   详细翻译>>
• забирать силой    掠提...   详细翻译>>
• собирать силы    蓄力...   详细翻译>>
• насильно отбирать    肆掠强牵...   详细翻译>>
• набираться    动词 聚集达到振作〔未〕见набр`аться....   详细翻译>>
• опираться на силу    仗势仗剑挟势...   详细翻译>>
• вбирать жизненную силу    咽气...   详细翻译>>
• забирать    动词 取收集采集使聚集挡住钉住拧住拧紧打入〔未〕见забр`ать-2....   详细翻译>>
• набраться сил    长劲...   详细翻译>>
• набира́ть    排版打拨...   详细翻译>>
• набирать рабочих    鸠工...   详细翻译>>
• набирать и печатать    排刊...   详细翻译>>
• набирать полностью    加足...   详细翻译>>
• набирать солдат    挑兵点兵[徵征]兵...   详细翻译>>
• набирать персонал    征聘工作人员...   详细翻译>>
• набирать гранки    打样儿打样打样子...   详细翻译>>
• отбирать силой    强抢横取...   详细翻译>>
• собирать консилиум    会诊...   详细翻译>>
• забираться наверх    仰攀...   详细翻译>>
• набирать в пригоршни    握...   详细翻译>>
• набирать рекрутов    抽丁...   详细翻译>>
• набирать сообщения    征稿...   详细翻译>>

• 制定国家一级的基准带来巨大的推动力。
  Процесс определения ориентиров на национальном уровне стал набирать силу.
• 改革必须是真正的，动力必须持续不衰。
  Перемены должны быть реальными, и этот процесс должен набирать силу.
• 这一趋势将来是否更加突出？
  Будет ли эта тенденция в будущем набирать силу?
• 我们将继续支持刑院，使刑院不断发展壮大。
  Мы будем продолжать поддерживать Суд, чтобы он мог постоянно набирать силу.
• 她强调了由这一正在出现的趋势引起的一些问题。
  Будет ли эта тенденция в будущем набирать силу?
• 该《公约》继续得到加强。
  Эта Конвенция продолжает набирать силу.
• 这一进程在继续发展。
  Этот процесс продолжает набирать силу.
• 这种情况增加了建立希马国这一珍视已久构想的意义。
  Так стала набирать силу уже давно вынашивавшаяся идея создания государства Хима.